En 2011, Hisayoshi Chono ganó el título de bateo y, el mismo día que los Gigantes aseguraron el campeonato,
conectó un grand slam que marcó el inicio de una era dorada.
Aquel año apenas fue eliminado corriendo las bases una sola vez.
En su temporada de Novato del Año 2010, los fanáticos gritaban “¡Hora de Chono!” después de sus batazos decisivos.
Era como ver a un héroe de manga en la vida real.
Durante su carrera en los Gigantes, los jugadores extranjeros lo llamaban “Big Help”.
Aunque no hablaban el mismo idioma, su sonrisa y sus gestos bastaban para comunicarse.
En un juego contra Hanshin, abrazó a un compañero desanimado y le dijo: “Todo está bien.”
En 2025 jugó su última temporada: 17 partidos, 24 turnos, 3 hits, promedio .136 y OBP .208.
Promedió .128 frente a derechos y .350 frente a zurdos.
Su carrera terminó con 1.512 hits y promedio .283 — una muestra de esfuerzo y constancia.
En su rueda de prensa de retiro, cuando se mencionó que solía invitar a comer a sus compañeros,
se rió con timidez y dijo: “No es gran cosa.”
Esa humildad definía a Chono.
Gracias, Hisayoshi Chono.
Tu sonrisa y tu bondad vivirán para siempre en el corazón de los aficionados.
■Temporada 2025 y estadísticas de carrera
En 2025 jugó 17 partidos, 24 turnos, 3 hits (.136 AVG / .208 OBP).
Promedió .128 ante derechos y .350 ante zurdos.
Carrera (NPB)
- Juegos: 1,474
- Turnos: 5,343
- Hits: 1,512 (Promedio .283)
- Jonrones: 161
- Carreras impulsadas: 590
- Bases robadas: 96
- OBP .349 / SLG .423 / OPS .772
- Títulos: Campeón de bateo (2011), Novato del Año (2010), Mejor Nueve ×2, Guante de Oro ×3
Más que números, una carrera llena de constancia y corazón.


コメント